More museums are turning to augmented reality as a tool for making exhibits come to life.