With roots in hip hop and electroacoustics, sampling music remains a popular technique for turning the old into new.